What is the smallest readable font? So that I can fit the most information on a page?

Ease of reading is not as important as ability to read. It is for an approved cheat sheet for a class.