Now if a platter (in a hard drive) is shattered...?

In tiny pieces, then there is no way it can be readable. If broken you may be able to read bits and pieces of data but most of the time that data will be corrupted and useless, or the files will cause errors to appear because of the break.